Dżem - Whiskey moja żono

Jako, że whiskey w języku polskim jest rodzaju żeńskiego, a w hiszpańskim rodzaju męskiego, zastąpiliśmy ją w tłumaczeniu piwem (la cerveza). Żona rodzaju żeńskiego budzi mniej kontrowersji (lingwistycznych oczywiście).

Comentarios

Entradas populares