Baby boom polaco

Vuelvo después de hace mucho tiempo, con una traducción de un artículo periodístico, como de costumbre.

Este artículo está relacionado con la inmigración polaca a Gran Bretaña y sus razones, consecuencias y situaciones económico-sociales acutales.

Espero que lo encontréis tan interesante como yo, auque sea un poco largo.

Baby boom polaco… pero no en Polonia


Cerca de 21 mil niños polacos nacieron el año pasado en Inglaterra y Gales. Una media de 57 nacimientos al día.


Madalena Grodzka (31), madre de Dominik de 18 meses, vive en Londres desde hace siete años. Trabaja como traductora en un hospital público; su marido Ludwik es analista financiero. - Vivimos aquí, trabajamos aquí y aquí nos compramos una casa. De forma similar a nuestros amigos, conseguimos un estatus laboral y un nivel material para poder permitirnos un niño – cuenta Magdalena.
En Gran Bretaña viven ya alrededor de 850 mil polacos – estima la embajada polaca en Londres.

Sigue aquí.
Artículo original.

Autora: Iwona Kadłuczka
Traducción: Rebeca Vicedo
Fuente: Gazeta Wyborcza

Comentarios

Entradas populares