among Poles




WŚRÓD POLAKÓW
Polish for foreign students Part I
Katolicki Uniwersytet Lubelski
Brygida Rudzka y Zofia Goczołowa
2004
ISBN 83-7363-142-9           
         
FL  L162.1 ‘36/ RUD/ wsr
         
          
          

A ti que lees y has cometido como yo esta locura de introducirte en la apasionada aventura que es aprender polaco, permíteme presentarte un bonito y completo libro de gramática polaca. Éste en concreto se trata de una primera parte con el que empieza desde el nivel más básico hasta llegar al B1, intuyo.
Tiene un primer índice con una división más general de lo que viene a ser la estructura del libro.
  • Lecciones de fonética
  • 23 lecciones gramaticales
  • Tablas de gramática
  • Soluciones de las actividades
En primer lugar, las lecciones de fonética se extienden durante 30 páginas más o menos con una gran división para un estudio bien detallado.
Acabadas éstas, empiezan un total de ni más ni menos que 23 lecciones de gramática y vocabulario bien cargadas.
Todas ellas comienzan con un breve y sencillo diálogo en el que se apoyará la lección para sacar diferentes puntos gramaticales y/o vocabulario.
Además, contienen un glosario bilingüe (polaco-inglés) con palabras en nominativo, una explicación gramatical y un conjunto de actividades.
No todas empiezan con un diálogo, otras lo hacen con una canción regional, algún pequeño cuento, dicho, refrán y demás apuntes culturales.


Después de todo ello, llegan las tablas gramaticales sobre los:
  • Nombres (M,F,N)
  • Pronombres
                    1. Personal
                    2. Interrogativo
                    3. Posesivo
                    4. Demostrativo
                    5. Indefinido
  • Adjetivos (M,F,N)
  • Números (Ordinales y cardinales)
  • Verbos (Presente y pasado)
Estas tablas son muy completas y explican y enseñan todo lo que tienen que decir, pero desde mi punto de vista, necesitan una gran atención y concentración para no perderte ya que son algo monótonas.


Por último hablar sobre el gran glosario final, con términos en polaco, cuya entrada es la forma en nominativo y seguidamente con la forma declinada indicando a la derecha el caso y el número y la lección en la que aparece.


Powodzenia!

PD: no desesperes con el dopełniacz, porque te perseguirá por todas y cada una de las lecciones.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares