tłUmAczymy: A CO TO TAKIEGO?