Na jednej z dzikich plaż, Rotary

Dzień dobry,

"Na jednej z dzikich plaż" es una de las canciones favoritas de Patryk. Patryk es un chico de Varsovia que tuvimos el placer de tener con nosotros en nuestra última clase, nos dejó como recuerdo esta bonita canción de Rotary... Os dejamos también su traducción, ¡disfrutadla!


Na jednej z dzikich plaż | En alguna playa salvaje

Samochód w deszczu stał | El coche estaba bajo la lluvia
Radio przestało grać | La radio estaba sonando
Dotknąłem kolan twych | Toqué sus rodillas
Nie liczyliśmy gwiazd | No contamos estrellas

Lubiła tańczyć, pełna radości tak, ciągle goniła wiatr
Le gustaba bailar tan llena de alegría siempre persiguiendo el viento
Spragniona życia wciąż, zawsze gubiła coś, nie chciała nic
Siempre sedienta de vida siempre le faltaba algo, no quería nada
Nie rozumiałem, kiedy mówiła mi: "Dzisiaj ostatni raz
No entendía cuando me decía: "Hoy es la última vez
Zatańczmy proszę tak, jak gdyby umarł czas"
Por favor bailemos como si se parase el tiempo"
Mówiła mi...
Me decía...

Mieliśmy wiecznie trwać | Pensábamos que seríamos eternos
Na jednej z dzikich plaż | En alguna playa salvaje
Chciałem ze wszystkich sił | Quería con todas mis fuerzas
Pozostać z Tobą tam... | Quedarme contigo

Comentarios

Entradas populares